4. Передние, задние и огублённые гласные

Цель

Управлять двумя независимыми параметрами: положением языка и округлением губ. Это не только произношение — та же система позже определит форму многих суффиксов.

Карта вместо списка

Группа	Короткие	Долгие	Артикуляционная идея
Задние	a, o, u	á, ó, ú	язык отодвинут назад
Передние неогублённые	e, i	é, í	язык впереди, губы нейтральны
Передние огублённые	ö, ü	ő, ű	язык впереди, губы округлены

Русский использует округление для задних о/у, но почти не сочетает переднее положение языка с округлёнными губами. Поэтому ö и ü лучше строить, а не искать готовую русскую букву.

Два новых движения

Для ö /ø/: удерживайте положение языка для э, не двигая язык округлите губы как для о.

Для ü /y/: удерживайте положение языка для и, округлите губы как для у. Английское food и хорватское u дают форму губ, но язык должен оставаться впереди.

alma

/ˈɒl.mɒ/≈ о́лмояблокооба a — задние округлённые /ɒ/

ház

/ˈhaːz/≈ ха́аздомá — задняя долгая в гармонии, хотя артикуляционно центральнее a

autó

/ˈɒ.u.toː/≈ о́утооавтомобильвсе гласные слова относятся к заднему ряду

kapu

/ˈkɒ.pu/≈ ко́пуворотаa и u — задние

ember

/ˈɛm.bɛr/≈ э́мбэрчеловекe — переднее неогублённое

kéz

/ˈkeːz/≈ кэ́эзрука, кистьé — переднее неогублённое

öröm

/ˈø.røm/≈ ё́рёмрадостьö — переднее огублённое

zöld

/ˈzøld/≈ зёльдзелёныйне вставляйте отдельный й перед ö

üveg

/ˈy.vɛɡ/≈ ю́вэгстекло; бутылкаü строится из и с губами для у

tű

/ˈtyː/≈ тю́юиглаű — долгий передний огублённый

Почему это станет грамматикой

Венгерские суффиксы часто имеют задний и передний варианты. Выбор не произволен: слово как бы сохраняет артикуляционную «зону». Полные правила появятся в модуле 3; сейчас достаточно научиться классифицировать слово по его гласным.

Распознавание

Распределите десять слов на три группы. В смешанном üveg обращайте внимание на характерную гласную основы ü: некоторые передние слова содержат и нейтральные e/i, но не становятся задними.

Воспроизведение

Чередуйте i–ü–i–ü, не двигая язык, а затем e–ö–e–ö. Контролируйте движение в зеркале: меняются губы, не положение челюсти.

Ответы к практике

Задние: alma, ház, autó, kapu. Передние неогублённые: ember, kéz. Передние с огублённой гласной: öröm, zöld, üveg, tű.

Повторение

Через день возьмите десять новых слов из следующего урока и классифицируйте только их гласные. Цель — видеть систему до знания перевода.