8. Итоговый практикум чтения

Перед началом

Не нажимайте аудио и не раскрывайте транскрипцию взглядом сразу. Запишите чтение двадцати слов на диктофон. Затем прослушайте образец, сверяясь прежде всего с IPA. За каждое слово поставьте балл, если верны: первый ударный слог, долгота и составные буквы. Цель — минимум 17 из 20.

20 слов для холодного чтения

ablak▶Слушать

/ˈɒb.lɒk/≈ о́блококнооба a = /ɒ/

barát▶Слушать

/ˈbɒ.raːt/≈ бо́раатдругударение на первом слоге, á долгое

csütörtök▶Слушать

/ˈt͡ʃy.tør.tøk/≈ чю́тёртёкчетвергcs, ü и три ö-подобных передних огублённых

egér▶Слушать

/ˈɛ.ɡeːr/≈ э́гээрмышьé долгое, но не ударное

fény▶Слушать

/ˈfeːɲ/≈ фэ́эньсветé долгое, ny — один /ɲ/

fürdő▶Слушать

/ˈfyr.døː/≈ фю́рдёёванна, купальняü короткое, ő долгое

gyerek▶Слушать

/ˈɟɛ.rɛk/≈ дьэ́рэкребёнокgy — один /ɟ/

hölgy▶Слушать

/ˈhølɟ/≈ хёльдьдамафинальный gy остаётся одним согласным

kávé▶Слушать

/ˈkaː.veː/≈ ка́авээкофеоба гласных долгие, ударение только на первом

kenyér▶Слушать

/ˈkɛ.ɲeːr/≈ кэ́ньээрхлебny = /ɲ/, é = /eː/

könyv▶Слушать

/ˈkøɲv/≈ кёньвкнигаö переднее огублённое, ny слитное

kulcs▶Слушать

/ˈkult͡ʃ/≈ ку́льчключcs читается как один /t͡ʃ/

munka▶Слушать

/ˈmuŋ.kɒ/≈ му́нкоработаn перед k естественно сдвигается к /ŋ/

négy▶Слушать

/ˈneːɟ/≈ нэ́эдьчетыреé долгое, gy слитное

nyolc▶Слушать

/ˈɲolt͡s/≈ ньо́льцвосемьny = /ɲ/, c = /t͡s/

piros▶Слушать

/ˈpi.roʃ/≈ пи́рошкрасныйфинальная s = /ʃ/

reggeli▶Слушать

/ˈrɛɡːɛ.li/≈ рэ́ггэлизавтрак; утреннийgg долгое, первый слог ударный

sör▶Слушать

/ˈʃør/≈ шёрпивоs = /ʃ/, ö = /ø/

szék▶Слушать

/ˈseːk/≈ сэ́экстулsz = /s/, é долгое

zseb▶Слушать

/ˈʒɛb/≈ жэбкарманzs = /ʒ/

Диагностика ошибок

Ошибка	Что повторить
s прочитано как /s/	урок 5 и квадрат s–sz–cs–zs
акут превратился в ударение	урок 3: долгота отдельно от ударения
gy/ny/ty распались на два звука	урок 6: единая палатальная артикуляция
пропала долгота gg	урок 7: удержание согласного
безударное a стало русским редуцированным	сохранять /ɒ/ во всех слогах

Итоговый тест: 17 из 20

Итог модуля

20 заданий

1Как начинается ablak?

/ɒb/ /ab/ /ob/ с русским о

2Где ударение в barát?

На ba- На -rát На обоих слогах

3Как читается cs в csütörtök?

/t͡ʃ/ /s/ /kʃ/

4Какой гласный долгий в egér?

e первого слога é второго слога оба

5Какая составная буква завершает fény?

ny gy ly

6Какая пара есть в fürdő?

короткое ü и долгое ő долгое ű и короткое ö два коротких

7Сколько согласных звуков обозначает gy в gyerek?

Один Два Три

8Как читается финальное gy в hölgy?

/ɟ/ /ɡj/ /d͡ʒ/

9Сколько долгих гласных в kávé?

Один Два Ни одного

10Введите составную букву в kenyér.

Ответ

11Какой первый гласный в könyv?

/ø/ /o/ /y/

12Как читается финальное cs в kulcs?

/t͡ʃ/ /t͡s/ /ʃ/

13Почему n в munka может звучать как /ŋ/?

Перед заднеязычным k место образования сдвигается Это отдельная буква Из-за ударения

14Какие две особенности есть в négy?

долгое é и gy короткое e и ny долгое ő и j

15Как начинается nyolc?

/ɲ/ /n/ /nj/ двумя звуками

16Как читается s в piros?

/ʃ/ /s/ /z/

17Что обозначает gg в reggeli?

долгий /ɡː/ два слога /d͡ʒ/

18Как читается sör?

примерно шёр примерно сёр примерно зор

19Как начинается szék?

/s/ /ʃ/ /z/

20Введите составную букву, с которой начинается zseb.

Ответ

Проверить ответы

Диктант по буквам

Попросите партнёра выбрать пять слов из списка и произнести их. Запишите без подсказки, затем объясните каждую букву. Если партнёра нет, используйте кнопки аудио, предварительно закрыв экран листом бумаги.

Что дальше

Если чтение ≥17/20 и тест ≥85%, переходите к модулю 2. Если нет, повторите только категории из таблицы диагностики и вернитесь через два дня: механическое немедленное повторение создаёт узнавание, но плохо проверяет память.

Вернуться к карте курса →